The Zompist Phrasebook

I understand your language perfectly.
Je parle français comme une vache espagnole.
Hablo español como un gringo borracho.
Ich sprechen deutsch wie italienisch Fußballtrainer.

I bet those machine guns are fake.
C’est du toc, toutes ces mitrailleuses.
Apuesto a que estas metralletas son falsas.
Ich wette, diese MGs sind Attrappen.

Are all of your jails this filthy?
Vos prisons sont toutes aussi dégueulasses ?
¿Todas sus cárceles son así de inmundas?
Sind alle eure Gefängnisse so schmutzig?

Yessir, you folks certainly have made a mess of this country.
Oui Monsieur, grâce à vous, c’est vraiment le bordel dans ce pays.
Sí, señor,ustedes ciertamente han cagado a este país.
Ja, mein Herr, ihr habt wirklich eine Müllhalde aus diesem Land gemacht.

…all from [www.zompist.com] – both illuminating and useful.

Link c/o [blogs.sun.com]

Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *