Happens interactively, too…

21:58:37 suzi:mine-tools # zlogin NEWZONE pkg install sunstudioexpress
Download: sunstudioexpress ... Done
Download: SUNWj6dmo ... Done
Download: SUNWj6rt ... Done
Download: SUNWj6cfg ... Done
Download: SUNWhea ... Done
Download: SUNWsprot ... Done
Download: SUNWarc ... Done
Download: SUNWj6man ... Done
Download: SUNWj6dev ... Done
Download: SUNWj6dvx ... Done
Download: SUNWj6rtx ... Done
Download: SUNWj6dmx ... Done
Download: SUNWlibm ... Done
Download: SUNWcpp ... Done
Download: SUNWcpcu ... Done
Install Phase ... Done
pkg: installation failed: Subprocess (('/usr/bin/svcprop', '-c', 'svc:/application/font/fc-cache:default')) non-zero exit code: ["svcprop: Pattern 'svc:/application/font/fc-cache:default' doesn't match any entities\n"]